Agenția Uniunii Europene pentru Căile Ferateare ERA are plăcerea să prezinte noul Manual generic al mecanicului ETCS, actualizat cu Baseline 4, disponibil online și în formate Word și HTML. Acesta prezintă conținutul existent al STI CCS și STI OPE într-un format concis și ușor de utilizat.
Manualul generic al mecanicului de locomotivă ERTMS a fost actualizat pentru a reflecta cele mai recente evoluții tehnice și în materie de reglementare, în urma publicării noii STI CCS (Regulamentul 2023/1695). Această nouă ediție se aliniază cu versiunea de referință 4 Release 1 (până la versiunea de sistem 3.0), continuând în același timp să susțină versiunea de referință 3.
Ce este nou?
- Conținut nou privind conducerea automată și manevrele supravegheate.
- Versiune HTML online – nu este necesară instalarea, cu navigare îmbunătățită, funcții de căutare, videoclipuri și animații.
- Corectarea erorilor identificate anterior.
- Personalizare și amplificare actualizate; Ghid de întreținere pentru a sprijini adaptarea și întreținerea mai ușoară.
Manualul servește drept referință concisă pentru funcționarea unităților ETCS de bord, sprijinind formarea, certificarea și elaborarea de manuale specifice pentru conducătorii auto. Acesta acoperă OBU-urile de referință 3 și 4, toate nivelurile de operare, modurile și tehnologiile de ecran.
Manualul în limba engleză poate fi descărcat aici
Notă importantă: prezentul manual nu introduce specificații noi. Acesta extrage și prezintă conținutul relevant din documentele STI CCS și STI OPE existente într-un format clar și ușor de utilizat pentru conducătorii auto.
Elaborat în cooperare cu Transurb SA, în baza unui contract cu agenția, manualul actualizat este disponibil în formate Word și HTML cu sursă deschisă, inclusiv, pentru prima dată, o versiune online accesibilă direct de pe site-ul web al SEC.


