IRS 30311 ediția3, definește procedurile generale care guvernează relațiile financiare dintre membrii UIC. Alte căi ferate pot folosi IRS pe baza unui acord scris.
Dispozițiile obligatorii / recomandate urmăresc armonizarea procedurilor de contabilitate și plata serviciilor mutuale și sunt conforme cu Regulamentele Uniforme care guvernează transportul internațional feroviar (COTIF 1999), directivele europene ce urmează a fi aplicate și alte reglementări ale UIC și ale Brussels Clearing Centre (BCC).
Actualul IRS obligă utilizatorii să înregistreze creditele și datoriile rezultate din serviciile de trafic puse în calcul conform IRS 30301 și 30304 într-un cont curent și să lichideze soldurile lunar. În măsura în care reglementările contabile preved colectarea veniturilor pe rute externe, companiile sunt obligate să respecte o dată a valorii fixe, care este folosită pentru calcularea taxelor contabile.
Pentru schimbul altor servicii (servicii non-trafic), condițiile de plată convenite în contractele de serviciu se aplică, în general. În aceste cazuri este recomandată utilizarea sistemului de cont curent. Dacă astfel de acorduri nu există sau nu sunt exprimate clar, se poate recurge la reglementările prevăzute în IRS 30311.
Relațiile financiare în sensul folosit în acest IRS sunt supuse riscurilor rezultate din fluctuațiile cursurilor de schimb valutar și din procedurile contabile și de plată.
Ca și în reglementările care guvernează taxele, utilizatorilor li se oferă o rată uniformă a dobânzii de referință (rata EURIBOR pe o lună), pentru a limita pierderile pentru ambele părți cauzate de întârzierile contabile.
Riscul pierderii veniturilor din cauza neplății debitorilor (datorie pe termen lung) a crescut pentru creditori, deoarece noul COTIF nu mai prevede trimiterea către OCTI (Oficiul Central pentru Transportul Internațional pe Calea Ferată) sau ruperea lanțului de transport prin restricții privind facilitățile de rambursare anticipată. Pe lângă cerințele pentru garanții, măsurile de protecție UIC constituie singurul mijloc sigur de reducere a riscului.
Anexele servesc la implementarea principiilor stabilite în text.
Mai multe informații, în limba engleză, pot fi obținute aici
