Comisia Europeană a decis pe 2 decembrie să trimită Germania în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene pentru neaplicarea, în cazul rețelelor sale regionale de transport, a cerințelor de siguranță feroviară și interoperabilitate prevăzute în Directivele 2004/49/CE și 2008/57/CE.
Comisia consideră că această neaplicare constituie un obstacol pentru spațiul feroviar unic european, deoarece acquis-ul UE în materie de siguranță feroviară și interoperabilitate nu este utilizat pentru aproximativ 16 % din întreaga rețea feroviară germană.
Schimbul de opinii nu a rezolvat problema. Comisia a considerat că explicațiile oferite de Germania sunt nesatisfăcătoare, deoarece nu au oferit argumente convingătoare ca răspuns la îngrijorarea Comisiei cu privire la neaplicarea acquis-ului UE privind siguranța feroviară și interoperabilitatea. Prin urmare, Comisia Europeană a decis să trimită Germania la Curtea de Justiție a Uniunii Europene. Mai multe informații sunt disponibile, în limba engleză, în comunicatul de presă.
Prelucrare după Comisia Europeană


