Acest IRS specifică cerințele tehnice aplicabile cuplelor automate pentru vehiculele feroviare, în conformitate cu Fișa UIC 522, pentru:
– asigurarea compatibilității între cuplele automate, precum și compatibilitatea cu cupla SA-3 și aranjamentele mixte;
– să îndeplinească cerințele operaționale și de manevră;
– să asigure interschimbabilitatea.
Cupele automate ale vehiculelor RZhD trebuie doar să respecte condițiile privind compatibilitatea cuplelor automate între ele, cu cuplele SA3 și cuplele mixte, precum și cu cerințele de operare și manevră a trenului.
Organizațiile și Căile Ferate pot adopta condiții suplimentare privind compatibilitatea, cu condiția să nu încalce prevederile acestei fișe.
Amendamentele sau completările la această fișă vor fi acoperite de un acord între UIC și OSJD.
Fișa UIC 523 este publicată de OSJD sub nr. 522/4. Migrarea Fișei UIC 523 către IRS 50523 nu a introdus nicio modificare a cerințelor tehnice; prin urmare, nu este necesar un acord între UIC și OSJD.
Mai multe informații în limba engleză se pot obține aici
