Traduceri tehnice

Literatură Tehnică

ERTMS nivel 4 – Convoaie de trenuri sau cuplare virtuală

O provocare pentru inginerii feroviari de semnalizare! “Căile ferate de pe tot globul se confruntă cu cereri de transport din ce în ce mai mari, atât pentru transportul de marfă cât şi pentru cel de călători, însă construcţia de linii noi de cale ferată este în egală măsură costisitoare şi

Proiectul pilot ERTMS Nivel 2 Buftea-Brazi

Pe 25 februarie 2016, cu ocazia Forumului pentru Tehnologie & Servicii Infrastructură Inovatoare cu infrastructuri feroviare inteligente organizat la Buzău pe 24-25 februarie 2016 de Railway Pro şi Club Feroviar, susţinut de Asociaţia Industriei Feroviare din România – AIF, a fost prezentat la secţunea instalaţii şi electrificare, de domnul Ing.

Combaterea frunzelor de pe linie

Un nou sistem bazat pe utilizarea apei elaborat în Olanda a fost supus încercărilor pentru a-şi demonstra eficienţa în lupta cu frunzele care cad pe şine. Margreet Beuving, consultant la Dekra Rail, societatea care a efectuat încercările, prezintă instalaţia Water Spray. Puteţi accesa articolul Combaterea frunzelor de pe linie, tradus

Utilizarea efectivă și eficientă a utilajelor de batere a piloților și a celor de forare adaptate circulației pe calea ferată

Asociaţia Inginerilor Feroviari din Germania a publicat în revista “Der Eisenbahn Ingenieur” un articol, al cărui autori sunt Karsten Hedemann, Remhard Ottjes şi Sonja Hirselandt‐Modder referitor la utilizarea efectivă și eficientă a utilajelor de batere a piloților și a celor de forare adaptate circulației pe calea ferată. Articolul şi-a propus

Monitorizarea pantografelor – raport interimar al testului de la OBB

Pantolnspect raportează starea normală de operare a pantografelor ce funcționează la limitele de viteză complete acceptabile. Chiar cea mai mică de abatere poate fi detectată. Defecte grave ale pantografelor pot declanșa o alarmă imediat, astfel încât eventualele defecte pot fi tratate. Căile Ferate din Austria (OBB) desfășoară în prezent un