Traduceri tehnice

Literatură Tehnică

Măsuri pentru creșterea rezistențelor căii utilizând geogrilele

Geosinteticele se aplică la lucrările de infrastructură de cale ferată pe scară largă. Ele sunt folosite la armarea taluzurilor de rambleu sau debleu, la nivelul platformei de pământ cu rol de armare sau separare, sau în cadrul dispozitivelor de drenare cu rol de filtrare. De asemenea se mai folosesc și

Proris – un nou sistem de centralizare pentru linii regionale şi pentru linii cu trafic moderat

În 2017, Prolan a început să dezvolte Prolan Interloking System (Proris), sistem care îndeplinește în esență cerințele funcționale maghiare, dar este suficient de flexibil pentru a răspunde nevoilor altor căi ferate. Înainte de o versiune complet electronică a sistemului Proris (Proris-E), a fost dezvoltat un sistem hibrid format din relee

Repararea tirfoanelor rupte din traversele de beton

În Regensburg, se testează în prezent o nouă metodă de reparație pentru repararea conexiunilor tirfon-dibluri distruse, care are scopul de a evita o înlocuire de traversă. La DB Netz AG (DN Netz), a fost dezvoltat în continuare un proces de reparare a conexiunilor tirfon-dibluri distruse în traverse de beton. În

Sistemul ETCS 3 Hybrid o soluție de tranziție către ETCS nivel 3 pentru creșterea capacității transportului feroviar

ETCS Nivelul3 este un sistem complet bazat pe un sistem radio, fără a avea mai avea echipament de cale pentru detecția poziției trenurilor( (în speță circuite de cale, numărătoare de osii, etc.) și care nu necesită a avea un sistem de semnalizare luminoasă cu semnale amplasate de-a lungul căii ferate.

Utilizarea inimilor rigide la macazuri – Cerinţe şi posibilităţi

În ultimele decenii, așteptările puse asupra sistemului feroviar în ceea ce privește capacitatea, viteza de transport, confortul, serviciul și punctualitatea, împreună cu siguranța în exploatare care trebuie garantată, au crescut continuu. Acest lucru a crescut, de asemenea, sarcinile și solicitările asupra sistemelor de linii. Eforturile și progresele realizate în adaptarea

Avertizări tehnice de protecţie pentru a securiza șantierele de construcții.

Avertizări tehnice de protecţie pentru a securiza șantierele de construcții. Derivarea posibilităților de creștere a siguranței șantierelor de cale ferată fără cerințe suplimentare pentru personalul care operează instalaţiile de centralizare. În timpul aplicării măsurilor specifice construcției și întreținerii infrastructurii feroviare, sunt necesare manevre de exploatare în instalația de centralizare (Stw)

Traverse de cale ferată din materiale sintetice

În unele domenii de aplicare în care traversele din beton și oțel nu pot fi utilizate, traversa din lemn este încă o componentă indispensabilă în suprastructurile feroviare. Deoarece durabilitatea produsului natural nu mai este garantată din cauza interzicerii previzibile a agentului de impregnare creozot, a fost necesară dezvoltarea unei alternative

Au fost prezentate interioarele vagoanelor de noapte Nightjet de generație următoare

„Cu acest tren, intrăm într-o nouă eră a călătoriilor pe timp de noapte”, a declarat CEO-ul Căilor Ferate Federale Austriece, Andreas Matthä, atunci când designul interior al următoarei generații de vagoane Nightjet de dormit și cușetă a fost prezentat la uzina Siemens Mobility din Viena pe 6 septembrie. El a

Trenuri competitive în transportul feroviar de călători pe distanțe lungi

Mai mult trafic din cauza concurenței – dar doar pe câteva rute principale europene Italo, Westbahn, Regiojet, Flixtrain și altele sunt companii feroviare de transport private (EVU=CTF) care au apărut după liberalizarea sistemului feroviar european. Modelul lor de afaceri este operarea auto-suficientă de trenuri lungă parcurs pe rețeaua de căi

Analiza reglementărilor ETCS daneze – șansa unui regulament general al exploatării feroviare cu ETCS

Cu ”Digitalen Schiene Deutschland” (DSD)- Şina digitală a Germaniei = ŞDG, DB își va echipa rețeaua de linii cu tehnologie modernă de siguranță în Forumul Centralizărilor Digitale (DSTW=CE/CD) și ETCS Nivelul 2 fără semnale (L2oS). Pentru prima dată, zone mari de infrastructură conectate sunt complet transformate. Prin urmare, este necesar

Adaptarea comunicațiilor V2X la sectorul feroviar

Utilizarea comunicării Rail2X cu aplicare la Crucea Sf. Andrei în format digital În prezent, există doar câteva soluții tehnice sau chiar tehnologii de comunicare mai noi care fac posibilă comunicarea între vehiculele feroviare și rutiere. Această comunicare este foarte importantă, deoarece automatizarea vehiculelor progresează și aici. Articolul arată cum comunicarea

Fundarea adâncă a stâlpilor LC prin baterea unor piloți ductili

O variantă alternativă pentru structuri neuniforme ale terenului de fundare. Rețeaua feroviară a căilor ferate din Germania are în prezent o lungime a traseului de aproximativ 38.500 km, din care aproximativ 60% sunt electrificați, adică echipate cu o linie de contact și astfel adecvați pentru funcționarea locomotivelor electrice. Guvernul federal

Instalaţii de centralizare digitale de triaj pentru automatizarea operațiunilor în zonele de triaj și auxiliare

Sistemele de centralizare pentru zonele de manevră și auxiliare au fost și sunt caracterizate de cerințe speciale în ceea ce privește siguranța funcțională, eficiența și disponibilitatea. La fel ca și în automatizarea proceselor de producție industrială, aici sunt necesare soluții care să urmeze tendința de digitalizare cu sisteme inteligente. Următorul

Sistemul FF IVES combină avantajele sistemelor FF comune

Sistemul de cale de rigidă (FF) – IVES combină aspectele de sustenabilitate, protecția mediului și orientarea către client de mai bine de zece ani. Autori: Norman Krumnow / Georg Gabler / Sebastian Roth / Nicole Wiethoff / Thomas Dulsner Traducerea din revista EI – Der EISENBAHN INGENIEUR nr. 11/2021, pg

Combinația între datele de măsurate și modelare bazată pe cunoștințe pentru diagnosticarea defectărilor la macazuri

Aplicarea inteligenței artificiale în domeniul Prognosticurilor și Managementului Sănătății a infrastructurii feroviare, în special în diagnosticarea defecțiunilor, este îngreunată de datele insuficiente în ceea ce privește domeniul și/sau etichetarea – marcarea și necesitatea de trasabilitate datorită reglementarilor stricte de siguranţă. Abordările promițătoare sunt prin ingineria caracteristicilor, învățarea nesupravegheată și sistemele